Умер Пастырь Добрый

Умер Пастырь Добрый

Odszedł Pasterz od nas

1. Умер Пастырь Добрый  Искупитель мира, *

         Благодати Божьей * Сладостный Источник.

Пр.: Но за крестный труд славен Ты вовек,*

       О Возлюбивший нас. Богочеловек!

2. В час, когда Ты умер * Тьма покрыла землю,*

    И расселись камни  * От землетрясенья.

3. Еву и Адама * Смертью покаравший *

    Он лежит во гробе * За грехи людские.

СЛАВЫ ДОСТОЙНА

СЛАВЫ ДОСТОЙНА

O Krwi Najdroższa O Krwi Odkupienia

Славы достойна, о, Кровь Искупленья * Питие жизни, что с небес дано нам. * Душ омовенье, о Цена спасенья * От грехов нас исцеляешь.

О Кровь Иисуса, мы к Тебе взываем, * Чтобы всех верных жизнью напоила, * Чтобы для мира, о Кровь Пресвятая, * Милосердье испросила.

О, Кровь Святая, в Сердце Иисуса * Был Твой источник, а для нас прощенье. * Славы достойна и достойна чести * Кровь для нашего спасенья.

ХРИСТЕ, ТВОЁ РАСПЯТЬЕ

ХРИСТЕ, ТВОЁ РАСПЯТЬЕ

1. Христе, Твоё распятье душе моей яви. * И призови в объятья Божественной любви. * Пусть сердце сокрушает страдающий Твой взор, * Ведь Бога распинает мой грех и мой позор.

2. В Твоих руках простёртых – прощенья полнота, * Ты воскрешаешь мёртвых заслугою Креста. * И там, в святых селеньях, узрев Твой дивный Лик, * Воскликнем в восхищенье: «Как свят Ты и велик!»

НЕВИННЫЙ АГНЕЦ

НЕВИННЫЙ АГНЕЦ

1. Невинный Агнец вот идёт, смотри, людское племя, * Он на Себе один несёт Твоих грехов всё бремя. * Судом неправды осуждён, крестом тяжёлым удручён, * Он кротко путь свершает. * Позор, насмешки, клеветы, * И надругательства толпы смиренно принимает, * Смиренно принимает.

2. Он смертью жизнь нам даровал и всех грехов прощенье. * В мир Сам Отец Его послал, как Жертву искупленья: * «Пойди, Мой Сын, сыны земли все за грехи осуждены * На смерть и гибель Мною. Гнев Мой велик и казнь страшна, * Тебе ж спасти их, власть дана, пожертвовав Собою. * Пожертвовав Собою».

3. «О да, Отец, Я к ним пойду, за них я пострадаю, * Твою всегда Я волю чту, желанья исполняю». * Как велика любовь Творца, когда взять Сына от Отца * Могло ей быть под силу! Господь, любовь Твоя сильна: * Тебя, Всесильного она низвергнула в могилу. * Низвергнула в могилу.

4. О, Господи, Твоя любовь дарует мне спасенье! * Тебе я воссылаю вновь за то благодаренье. * И песней громкою моей Тебя за то, о Царь царей, * Прославлю, как умею. * А всё великое добро, * что мне Тобой сотворено в душе запечатлею. * В душе запечатлею.

О, БОЖЕ МОЙ

О, БОЖЕ МОЙ

1. О, Боже мой, в слезах молю, * Ты знаешь, как Тебя люблю, * Но я виновен пред Тобой, * В Крови Христа меня омой (2раза).

2. Я долг Сыновний позабыл. * Тебя грехами оскорбил. * Стою, как мытарь пред Тобой, * В Крови Христа меня омой (2раза).

КОГДА Я ПОДНИМАЮ ВЗОР

КОГДА Я ПОДНИМАЮ ВЗОР

1. Когда я поднимаю взор * На крест, где Божий Сын страдал, * Я сознаю греха позор, * Стыжусь того, что почитал (2 раза).

2. Господь! Храни меня, чтоб я * Здесь в мире славы не искал, * Чтоб подвиг Твой, чтоб смерть Твоя * Были венцом моих похвал (2 раза).

3. Горя любовью, Ты, Христос, * За нас страдал и пролил кровь * Среди вражды, среди угроз. * Как велика Твоя любовь!(2 раза).

4. Когда б я целый мир отдал, * То дар мой был бы слишком мал. * Что ж за любовь Твою я дам? * Господь! Я Твой всецело сам (2 раза).

5. К ногам Твоим я приношу * И отдаю всего себя. * Мой скромный дар принять прошу. * Как жаль, что жертва так мала (2 раза).

6. Ты примешь – это знаю я * – Мой дар, что приношу Тебе: * Я по любви даю себя, * Любовь угодна ведь Тебе! (2 раза).

ИИСУС, СОРОКАДНЕВНОГО

ИИСУС, СОРОКАДНЕВНОГО

1. Иисус, сорокадневного пример для воздержания, * Для нашего спасения, от нас поста Ты требуешь.

2. Воззри на Церковь скорбную, воззри на покаяние, * И кающихся грешников омой от их бесчестия.

3. Вину прости нам прошлую Своею благодатию * И огради нас в будущем Отческой заботою.

4. Даруй нам ежедневными делами покаяния, * Очистившись, достойными прийти к Пасхальной радости.

5. Тебя Святая Троица, да хвалит вся Вселенная, * Тебе мы, обновлённые, да воспоём песнь новую.

ВО ПРАХЕ ЗДЕСЬ

ВО ПРАХЕ ЗДЕСЬ

1. Во прахе здесь, простёртый пред Тобою, * С растерзанной греховностью душою,  * Господь, молю: даруй душе прощенье, * И исцеленье.

2. Ты все грехи омыл своею кровью, * Ты освятил меня Своей любовью, * Ах, вспомяни Свои за нас моленья, * скорбь и мученья.

3. И ради мук и крестного страданья * Не по вине душе дай воздаянья; * Ты смертию попрал все страхи ада, * В ней мне отрада.

Земля пустынна

Земля пустынна

    1. Земля пустынна и безводна, * Земля иссохла без Тебя. * Господь, ищу Тебя от ранней зари, * Тоскую по Тебе.                                

    Пр.: Боже, Тебя ищу, славу Тебе пою, 

            Тебя, мой Бог благословлю.                     

    2. Душа от жажды погибает, * Душа иссохла без Тебя. * Господь, хочу увидеть силу Твою, * Как раньше видел я.

    3. Вознес я руки к небесам, * И душа наполнилась Тобой. * Твоя любовь дороже жизни, * Мои уста поют Тебе.

Заповедь Новую даю вам

Przykazanie nowe daje wam

Пр.: Заповедь новую вам даю: * да любите друг друга.

    1.Если я говорю языками ангельскими и человеческими, * а любви не имею, * то я медь звенящая * или кимвал звучащий.

    2. Если я имею всякое познание  и всю веру, * так что могу и горы переставлять, * а не имею любви: * то я ничто.

    3. И если я раздам всё имение моё * и отдам тело моё на сожжение, * а любви не имею, * нет мне в том никакой пользы.

    4. Любовь долготерпит, * милосердствует, * любовь не завидует, * любовь не превозносится,

    5. Не гордится, не бесчинствует, * не ищет своего, * не раздражается, * не мыслит зла,

    6. Не радуется неправде, * а сорадуется истине; * всё покрывает, всему верит, * всего надеется, * всё переносит.

    7. Любовь никогда не перестаёт. * А теперь пребывают сии три: * вера, надежда, любовь; * но любовь из них больше.