Молитва от начала Адвента до Рождества

Молитва  от начала Адвента до Рождества

Alma Redemptoris Mater, quae pervia caeli porta manes, et stella maris, succurre cadenti, surgere qui curat, populo; tu quae genuisti, natura mirante, tuum sanctum Genitorem, Virgo prius ac posterius, Gabrielis ab ore sumens illud Ave, peccatorum miserere.

Алма Рэдэмпторис Матэр, квэ пэрвия цэли порта манес, эт стэлла марис, суккуррэ кадэнтис, сургэрэ кви курат популо, ту квэ гэнуисти, натура мирантэ, туум санктум Гэниторэм, Вирго приус ас постэриус, Габриэлис аб орэ сумэнс иллуд Авэ, пэккаторум мисэрэрэ.

V. Angelus Domini nuntiavit Mariae.

R. Et concepit de Spiritu Sancto.

Oremus. Gratiam tuam, quaesumus Domine, mentibus nostris infunde; ut, qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus; per passionem ejus et crucem, ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eundem Christum Dominum nostrum.
R. Amen.

Матерь-Кормилица Искупителя, охраняющая приветные врата небесные, Звезда путеводная, поспеши на помощь падшему народу, который жаждет подняться. Ты, родившая к изумлению природы, собственного Святого Родителя, Дева вечно девственная, принявшая из уст Гавриила благую весть, смилуйся над грешными.

V. Ангел Господень возвестил Марии.

R. И она зачала от Духа Святого.

Помолимся. Благодатью Твоею, молим, Господи, укрепи чувства наши; да познав через возвещение Ангела воплощение Сына Твоего, через Его страсти и крест славы Воскресения достигнем. Через того же Христа, Господа нашего.

R. Аминь.